最新公告:欢迎光临苏州环亚国际娱乐教育咨询有限公司网站!
新闻动态
联系我们
地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路58号环亚国际娱乐大厦
电话:4006-121-311
传真:+86-513-53425096
邮箱:13363363@qq.com
公司新闻

当前位置:环亚国际娱乐 > 新闻动态 > 公司新闻 >

哈萨克语

文章来源:未知 更新时间:2019-10-12 16:26

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  哈萨克语,属阿尔泰语系中的突厥语族,是哈萨克斯坦官方语言和全球哈萨克人所使用的语言,与其他属突厥语族的民族语言相当接近。

  哈萨克民族是由古代乌孙突厥、契丹等民族在长期相处中发展而成的,哈萨克语主要分布在哈萨克斯坦,其次分布在中国、乌兹别克斯坦俄罗斯蒙古等国。

  哈萨克语元音和谐比较严整,辅音同化现象较多。名词、代词数词有七个格,比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外,还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。

  哈萨克族原来使用以古代突厥字母为基础的文字,后来改为应用阿拉伯字母。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以西里尔字母为基础的文字;中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文,但新哈萨克文并没有普及,现在基本恢复到使用阿拉伯字母拼写的文字。哈萨克语所属的钦察语支有把y、i音读成j音的习惯。

  哈萨克语,属钦察语支。主要分布于哈萨克斯坦、中国新疆和蒙古国部分地区。使用人口共约1740万,在中国约150万左右(2010)。哈萨克族及其语言形成于15世纪前后,哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。哈萨克语有9个元音和24个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。元音o、═、ε在词首出现时读成复合元音,分别在前边带u、ü、彚。哈萨克语词首的扵相当于其他突厥语词首的 j。名词、代词数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的结构和同族诸语言基本相同,构词和构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯波斯、俄等语言中吸收了借词。

  方言内部差别不大。哈萨克斯坦、中国和蒙古国哈萨克族语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操西南方言;克列依、乃蛮和克宰部落操东北方言。中国的哈萨克族使用阿拉伯字母拼音文字。哈萨克斯坦的哈萨克族从1940年起使用西里尔字母的拼音文字。

  《哈萨克斯坦哈萨克语教程》的受益者应该是有志于哈萨克语的学习者和研究者。

  国内目前尚无系统的西里尔字母斯拉夫字母)哈萨克斯坦哈萨克语教科书,所以这本书既适合于母语是非哈萨克语的各类人材,也可满足于母语是哈萨克语而不懂西里尔字母的本民族学习者。

  书中某些语法的描写和哈萨克斯坦哈萨克语的材料或许还能引起一些同行的兴趣。

  基础部分按综合教学原则编写,每课包括课文,语法及练习。练习分课文练习和语法练习两组。语法内容的安排从学习哈萨克语的两个中心--名词和动词入手,而不采用分散语法系统的语言学习的传统做法。

  语法内容相对集中,并尽可能用图表形式列出,使概念和形式条理清楚,简明易懂。不能概括的问题性难点,多以注的方法解释。

  根据大部分语言学家的说法,哈萨克语成为一种独立的语言是在15到17世纪之间,在此过程中,虽然哈萨克语一直存在口语形式,但其语言标准一直到19世纪中期才得以确立。而且,最初在19世纪的时候虽然尝试用西里尔字母来记载文字,但确立的最早的文字是用阿拉伯字母来记载的。至于方言的说法,中国的哈萨克语与哈萨克斯坦的哈萨克语是没有任何发音区别的。

  在苏联时期,哈萨克族是苏联中亚地区各民族中俄罗斯化最严重的民族,所以很多哈萨克族人的母语是俄语。独立后的哈萨克斯坦政府很重视国语哈萨克语,很多哈萨克族人越来越重视自己的民族语言。

  哈萨克斯坦政府曾致力于扩大哈萨克语的社会使用范围。现在媒体和教育系统越来越多的使用哈萨克语,尽管教育系统内的主要语言还是俄语,且行政领域还大部分使用俄语,但使用俄语的公示语也越来越少了。

  现在哈萨克语使用者遍布欧洲各国,特别是在德国居住着很多出于经济原因而移民过去的哈萨克人。1991年乌兹别克斯坦独立后,哈萨克斯坦接收了大批来自该国逃避政治迫害而进入哈萨克斯坦境内的哈萨克族人。

  乌兹别克斯坦:60万到100万之间(来自2003-2007年间的估算)。

  在俄罗斯联邦、吉尔吉斯斯坦乌兹别克斯坦内的特定地方受保护。中华人民共和国哈萨克族自治地区受法律保护使用。

  察布查尔锡伯自治县(以下简称察布查尔)位于伊犁何以南地区河谷,北部与伊宁市伊宁县相望,南部以山为界与昭苏县、特克斯县毗邻,东部巩留县,西与哈萨克斯坦接壤,居住着汉、哈萨克、锡伯等民族。大体上说,中国不同地区的哈萨克语没有太大的区别。但是,个别地区的哈萨克语还是表现出了自己的特点,其中最明显的就是伊犁哈萨克自治州察布查尔的哈萨克语,耿世民李增祥两位先生在《哈萨克语简志》(民族出版社,1985年,第194页)一书中也增有所提及。

  察布查尔哈萨克语的元音辅音与书面语有一定差别。这种差别主要表现为语音的对应。

  5、察布查尔哈萨克语“那”、bul“这”等与 yaq方面,边”构成指示代词时,结尾响音l发生脱落,第二个词词首的y与书面语的j对应。

  10、察布查尔哈萨克语中以元音或以结尾的动词词根后缀接以-γ/-g起首的附加成分时,-γ/-g常发生脱落。

  察布查尔哈萨克语用词上与书面语有一定的差异。这种差异在某种程度上影响到了周围地区的哈萨克语。我们调查各地哈萨克语时发现,伊犁地区其他县市与察布查尔相同,而阿勒泰塔城地区以及巴里坤哈萨克自治县的哈萨克语则没有这些词。

  1、动词第一人称命令式的复数有动词词干后缀加-(a)l/-(e)li的形式O。

  2、动词第二人称命令式的尊称形式除书面语言所具有的-ï;ηz/-iηiz外,还有γn/-gin两种形式。

  3、察布查尔哈萨克语中,名词的工具格附加成MClSxTMHuuuD分除了有与书面语相同的形式外,还有其他形式。

  4、察布查尔哈萨克语中,处有书面语过去时行动词的形式外,还有-tuγnz/-tï;γn形式。

  察布查尔与特克斯、巩留等县的哈萨克族同属阿勒班和苏万部落。察布查尔哈萨克语与哈萨克斯坦萨克语南部土语群,尤其与托布尔(tobl)和阔斯塔纳伊地区哈萨克语特点非常接近,表明阿勒班和苏万部落语言特点的形成与哈萨克斯坦萨克语族大玉兹部落的语言具有密切关系。

  哈萨克语翻译包括文字翻译、口语翻译、多媒体翻译、网站本地化和软件本地化服务等哈萨克文翻译。

  Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be?) - frm

  Қалыңыз қалай? (Qalıñız qalay?) - frm

  

  Көрмегелі қанша болды? (Körmegeli qanşa boldı?)

  Көрмегелі қай заман? (Körmegeli qay zaman?)

  Сіздің атыңыз кім? (Sizdiñ atıñız kim?)

  Сәттілік тілеймін! (Sättilik tileymin!)

  Денсаулығыңыз үшін! (Densawlığıñız üşin!)

  Саулығыңыз үшін! (Sawlığıñız üşin!)

  Күніңіз жақсы өтсін! (Küniñiz jaqsı ötsin)

  Асыңыз дәмді болсын! (Asıñız dämdi bolsın!) - frm

  Ас дәмді болсын! (As dämdi bolsın!) - gen

  Ақырындап сөйлеңізші (Aqırındap söyleñizşi)

  Осыны жазып бере аласыз ба? (Osını jazıp bere alasız ba?)

  Қазақша сөйлейсіз бе? (Qazaqşa söylejsiz be?)

  Бұл қанша тұрады? (Bul qanşa turadı?)

  Тілеуіңіз болсын! (Tilewiñiz bolsın!) - frm

  Тілеуің болсын! (Tilewiñ bolsın!) - inf

  Дәретхана қай жерде? (Däretxana qay jerde?)

  Әжетхана қай жерде? (Äjetxana qay jerde?)

  This gentleman will pay for everything

  Мен сені сүйемін! (Men seni süyemin!) - inf

  Мен сені жақсы көремін! (Men seni jaqsı köremin!) - inf

  Мен сізді сүйемін! (Men sіzdi süyemin!) - frm

  Мен сізді жақсы көремін! (Men sіzdi jaqsı köremin!) - frm

  Мен сізге ғашықпын! (Men sizge ğaşıqpın!) - frm

  Мен саған ғашықпын! (Men sağan ğaşıqpın!) - inf

  Тезірек жазылыңыз (Tezirek jazılıñız)

  Полицияны шақырыңыз! (Polïcïyanı şaqırıñız!)

  Рождество мейрамы және Жаңа жыл құтты болсын!

  (Rojdestvo meyramı jäne Jaña jıl quttı bolsın!)

  Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!)

  Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

  Жаңа жылыңызбен! (Jaña jılıñızben!)

  (Twğan küniñiz quttı bolsın!) - frm

  Бір тіл білген жеткіліксіз (Bir til bilgen jetkiliksiz)

  Бір тіл білген аз (Bir til bilgen az)

  Менің әуе негіз кемесi жыланбалықпен толтырылған

  (Meniñ äwe negiz kemesi jılanbalıqpen toltırılğan)

地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路58号环亚国际娱乐大厦电话:4006-121-311传真:+86-513-53425096

Copyright © 2018-2020 环亚国际娱乐_首页_恭祝发财 版权所有技术支持:织梦58 ICP备案编号: