最新公告:欢迎光临苏州环亚国际娱乐教育咨询有限公司网站!
新闻动态
联系我们
地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路58号环亚国际娱乐大厦
电话:4006-121-311
传真:+86-513-53425096
邮箱:13363363@qq.com
公司新闻

当前位置:环亚国际娱乐 > 新闻动态 > 公司新闻 >

求法语翻译一小段文字

文章来源:未知 更新时间:2019-07-08 08:35

  我满心期待您的回复,但是几天过去了,您却没有回复我的邮件。为什么?您很忙么?还是因为我们的价格您无法接受?我恳请您多多考虑各种因素再作决定,对于我们这种产品,价格并不是最...

  我满心期待您的回复,但是几天过去了,您却没有回复我的邮件。为什么?您很忙么?还是因为我们的价格您无法接受?我恳请您多多考虑各种因素再作决定,对于我们这种产品,价格并不是最重要的因素。我相信我们一定可以有很成功的合作!

  再加一句:我有信心我们能够为贵公司提供满意的服务展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部我满心期待您的回复,但是几天过去了,您却没有回复我的邮件。为什么?是因为我们的价格您无法接受?我恳请您考虑各种因素再作决定,我们这种产品,最重要的因素是质量。我相信我们一定可以有很成功的合作!

  以上是翻译,可能有动词变位方面的问题,你自己再看看。如果你就这样发给法国公司也可以,法国人和我们做生意也不是语言考试。

  对你提问做了部分修改,因为如果你那种口气和法国人说话,能做成生意的可能性是很小的。还有一点要明白的是,法国人做生意不像美国人,他们的办事效率很低的,和他们做事要有耐心,一个回信等上一两个星期都是很正常的事,所以,如果你经常和法国公司做生意的话,建议招个法语比较好的人,专门跟进,打电话给他们一般才会有比较快的结果,祝商祺!

  展开全部我满心期待您的回复,但是几天过去了,您却没有回复我的邮件。为什么?您很忙么?还是因为我们的价格您无法接受?我恳请您多多考虑各种因素再作决定,对于我们这种产品,价格并不是最重要的因素。我相信我们一定可以有很成功的合作!

  Jai la confiance nous à pouvoir fournir la satisfaction pour votre société le service

  Je suis rempli de prévois votre réponse, mais plusieurs jours ont passé près, vous nont pas répondu réellement mon courrier.Pourquoi ? Vous êtes très occupé ? Puisque notre prix vous ne peuvent pas accepter ? Je vous invite sincèrement beaucoup à considérer chaque genre de marques de facteur la décision encore, concernant notre ce produit, le prix nest pas le facteur le plus important.Jai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie ! Jai la confiance nous à pouvoir fournir la satisfaction pour votre société le service

  

  Jai la confiance que nous pouvons fournir la satisfaction pour votre société

地址:苏州市吴中经济开发区天鹅荡路58号环亚国际娱乐大厦电话:4006-121-311传真:+86-513-53425096

Copyright © 2018-2020 环亚国际娱乐_首页_恭祝发财 版权所有技术支持:织梦58 ICP备案编号: